En Mega-City Uno ninguna infracción es lo suficientemente leve para el Juez Dredd. Alérgico a la compasión, Dredd está más que dispuesto a aplicar todo el peso de la ley a los delincuentes. Para él todos los infractores deben de pagar por sus transgresiones, ya sea un peatón que se salta un semáforo en rojo… o dos peligrosos villanos clásicos como el Juez Muerte o Ángel Infame.
En este segundo volumen del Juez Dredd, inéditas en España durante cuatro décadas, John Wagner y Alan Grant explotan definitivamente la popularidad de este icono británico, ahora con aventuras serializadas diarias, dando la bienvenida a dibujantes clásicos de la talla de Ian Gibson (La balada de Halo Jones), Steve Dillon (Predicador) o John Higgins (Watchmen).