Iratxe acaba de ganar un Óscar por su último documental y eso, lejos de darle seguridad, le resulta abrumador. La relación con su pareja no acaba de ir bien y decide aceptar un encargo de una ONG extranjera que la obliga a salir de la ciudad de Nueva York donde ahora reside. De este modo, volará junto a su unidad cinematográfica a un país de Centroamérica, donde la realidad que allí les enseña Damaris -la responsable de la ONG- sorprenderá a un equipo cargado de prejuicios. Un mundo con valores humanos reales y mucho más solidario que el occidental, pero también una violencia y una lucha contra ella más palpable que en sus vidas acomodadas.
Tras ganar el Premio Nacional del Cómic por El día 3, Miguel Angel Giner une sus fuerzas a las de Susanna Martin en esta novela gráfica, que nos muestra la realidad de un Occidente que ha cerrado fronteras y elevado un enorme y vergonzoso muro para evitar los crecientes movimientos migratorios que, desde finales del siglo XX, han sido continuos de sur a norte del planeta.