Bystrov llegó a Afganistán en 1983, donde la guerra con la URSS hacía estragos. Hecho prisionero por los muyahidines, y convencido de que iba a morir, se ganó la confianza del comandante Masud e incluso se convirtió en su guardaespaldas.
La historia comienza en los últimos años de Nikolai Bystrov en 2001 cuando descubre que la persona a la que eligió proteger con tanta pasión ha fallecido, pero el resto de la trama se desarrolla en Afganistán durante los años 80.
Nikolai era un comunista ruso que luchaba contra los afganos, hasta que fue secuestrado y termina uniéndose a su captor, convirtiéndose en afgano y musulmán.
Aquest volum conté del capítol 5 al 8 d'Orange i el segon capítol d'Un astronauta a la primavera.
