El cómic “El Espía de César”, nos transporta a los últimos días de la República Romana, donde un guerrero galo llamado Coax se ve impulsado por una sed de venganza y decide unir su destino al poderoso Pontifex Maximus, Julio César, convirtiéndose en su intrépido espía, sin importar las consecuencias que ello conlleve.
La historia se desarrolla en un escenario tumultuoso, donde la guerra civil entre los seguidores de Pompeyo y los partidarios de César consume a Roma. En medio de asesinatos y caos, Coax tiene una deuda pendiente con un guerrero suizo cuyo padre fue asesinado por él. Mientras tanto, César se prepara para cruzar el Rubicón y poner fin a su disputa con Pompeyo, lo que marcará el trágico desenlace de la República romana y, tal vez, también el destino de Coax.
Con su alma maldita y ardiente, Coax emprende un viaje hacia Roma como un agente encubierto, dispuesto a desentrañar los misterios que lo conducirán hacia el corazón del inframundo, la “loba” o más bien, la feroz perra del Hades.
Mientras tanto, en la ciudad eterna, la desesperación se apodera de sus habitantes, quienes sufren una grave escasez de trigo desde hace meses. Las preguntas se multiplican: ¿por qué esta situación? ¿Se trata de una conspiración? ¿Una resurgencia de los piratas o tal vez una maniobra política tramada por Cleopatra en Egipto? Ante estos enigmas, Julio César decide enviar a su leal espía galo, Coax, en una misión para descubrir la verdad. A pesar de su obsesión por la venganza, Coax parte rumbo a Roma en busca de los oscuros secretos que yacen detrás de la política, enfrentándose así a un viejo enemigo en aquel laberinto de intrigas y traiciones.