En su enfrentamiento con Satone, la hija de Kaidô, Yûichi encuentra la manera más segura de ganar y se lleva la victoria de una manera completamente inesperada. Ya en tierra firme, da inicio la segunda parte de la prueba: ¡una batalla real! Amistades y alianzas se ponen a prueba otra vez, ¡¿y aparecen nuevos rivales?! Además, Shinomiya conoce un secreto...
