Shion y Masahiko han descubierto el secreto de Kaoru, y las cosas se precipitan en la relación con su padre, el capo de la yakuza que no acepta sus decisiones personales... o, peor aún, que se inmiscuye en ellas. ¿Será capaz Kaoru de encontrar su propio camino? Pero él no es el único con problemas: Hako debe volver a casa, al negocio familiar, y enfrentarse a su madre... ¿Cuál será el resultado de estos enfrentamientos?
