La amenaza de Tsubaki se acerca por momentos a Tokio. ¡Todos los engranajes empiezan a trastocarse! Kuro y compañía intentan recuperar fuerzas en Londres. Mientras, en Tokio, Hugh, que había desaparecido, se presenta de repente ante Tetsu. Entonces, Niccolo, que estaba esperando al servamp con la intención de matarle por ser un traidor, le dispara sin piedad, ¡pero Tetsu protege a Hugh y termina herido!
