Con el propósito de conseguir pruebas del tráfico de personas que llevaba a cabo el orfanato de Mary Ross en el pasado, Nobu, Harold y Sam se ponen en contacto con cada uno de los individuos que conocen el funcionamiento del programa de ayudas comunitarias. Chace, el amigo de Ryô, es la pieza que les falta para cumplir su objetivo: actúa bajo el nombre de ERT como un talentoso y escurridizo hacker. Gracias a él, Sam consigue infiltrarse en una subasta patrocinada por Azami, donde encuentra...
