¡No reduzcas la velocidad! ¡No frenes! Los Devil Bats continúan con su entrenamiento infernal en Estados Unidos. Con tal de mejorar su punto débil, a Sena le toca correr mientras le da patadas a una piedra. Ahora, por fin empieza a entender por qué tiene que hacerlo. Mientras tanto, Shin, jugador de los White Knights del instituto Oujou, empieza su propio entrenamiento igual de riguroso.
