"En la batalla de Onakagehara se ponen en práctica varias estratagemas que hacen que se vuelva aún más feroz. ¡Al combate singular entre Kojirou y el hisashiban Shibukawa se le suman los intensos enfrentamientos contra los poderosos Iwamatsu e Ishidou que ya casi han concluido! ¡Pero, sin que les dé apenas tiempo a reponerse, unos nuevos componentes de los hisashiban se enfrentarán a Tokiyuki y los demás! Por un lado, Imagawa, que cabalga por el campo de batalla junto a sus caballos; y por el otro, Uesugi, que tiene bajo su control un ejército de samuráis artificiales. ¿¡Cómo contraatacará la Partida de los Escapistas tras presenciar tan terroríficas fuerzas!?"
