En Goku i en Vegeta s?entrenen amb en Whis, i ara tenen un nou company: en Broly, el guerrer de l?espai desaparegut que va arribar amb en Freezer després del Torneig del Poder. A la Terra, en Cor Petit vol extreure el seu poder latent, com feia el Venerable Ancià del planeta Nàmec, per tal d?enfrontar-se al nou exèrcit de la Cinta Vermella, i per aconseguir-ho recorre al drac Shenron.
