Goku y Vegeta siguen entrenándose con Whis, ahora con un compañero que no es otro que Broly, el saiyano perdido que les trajo Freezer tras el Torneo del Poder. Mientras, en la Tierra, Piccolo le pide a Shenron que extraiga su poder latente, como hacía el anciano jefe de Namek, para enfrentarse al ejército Red Ribbon con garantías.
