Después de curarse, Goku se apresura para reunirse con sus compañeros. Mientras tanto, Freezer, que ha adquirido su forma final, ataca a Vegeta y lo deja herido de muerte. En su último aliento, pone en manos de Goku el orgullo saiyano. Decidido a acabar con su rival, Goku recurre al Kaiô-ken multiplicado por diez, pero Freezer es más fuerte de lo que imaginaba y el enfrentamiento se le pone cuesta arriba. ¿¡Cuál es el último rayo de esperanza al que recurre Goku!?
