"A veces, el infierno es exactamente lo que uno espera? Mientras buscan a su amigo perdido Marcel, Jess y Eddie descubren un portal alternativo al otro mundo infernal, bajo la jurisdicción de otra misteriosa ""Guardiana"", pero el equilibrio de autoridad en el Más Allá sigue sumido en el caos, con Annabel, sedienta de poder, haciendo zozobrar el statu quo de la mismísima muerte. Muy pronto, tanto Jess, Eddie como Marcel se encuentran cara a cara con su propio infierno personal? el dolor de sus vidas mortales revelado con agónicos y torturadores detalles. Todo ello mientras Lilah, la distante madre de Jess, navega por las turbulentas aguas que rodean la utópica isla de Vida, que podría contener todas las respuestas?"
