1968, Tokio. Asa, ahora una mujer adulta de 21 años, ha fundado su propia aerolínea y trabaja como piloto y empresaria. Siempre en alerta ante la amenaza de eso, pasa sus días en tensión, lista para recibir una orden de emergencia. Hasta que un día, perdida en los callejones de Shibuya,...