Kôtarô continúa sufriendo la culpa por el fallecimiento de su mejor amigo Tôru después de conocer a su hijo, Kaoru, quien tiene un sorprendente parecido con su padre. Kaoru también entra en conflicto cuando ve esto, pero de repente Tôkô, la mujer de la que su padre se enamoró una vez, le invita a salir. ¿Cuáles son las intenciones de Tôkô? ¿Cuál fue la razón de la repentina marcha de Tôru? Llega el punto final de este triángulo amoroso que se repite a través de generaciones...