Yoshida y Yano profundizan en su relación y finalmente se dan cuenta de sus sentimientos. Yoshida está llena de felicidad, pero cuando un compañero de clase pregunta si están saliendo, Yano no parece entender muy bien la situación... ¿Qué significa "salir con alguien"? ¡Hablamos con la amiga de la hermana de Yoshida, Miyu, también conocida como "la Maestra del Amor"! Y mientras Hashiba se prepara para su incursión en el Koshien, el grupo se organiza para pasar juntos las vacaciones de verano.
