En Haruka Sakura, que havia arribat al famós institut de buscabregues Fûrin amb la intenció d'obrir-se camí fins al cim, se sent confós després d'haver fet les primeres amistats i el cos li deixa de respondre de la manera habitual. Què li podrà dir en Kaji, el delegat de segon, perquè deixi de témer que els altres el rebutgin?
D'altra banda, en Sakura i la resta es troben per primera vegada cara a cara amb la Tsubakino, una dels quatre reis celestials de la Wind Breaker, que els demana que l'acompanyin a un lloc... Què els hi deu esperar, allà?