Barbro, príncipe heredero del reino de Re-Estize, ha lanzado un ataque sorpresa a la aldea de Carne para poder usarla como moneda de cambio en una negociación con el Rey Hechicero Ainz Ooal Gown. Mientras tanto, en la planicie de Katze, Gazef y compañía se preparan para la guerra cuando, de pronto, el Ejército Imperial comienza a avanzar. Al mando de las tropas se encuentra el mismísimo Rey Hechicero...
